التحقيق الفعال في الصينية

• 有效调查

• "التحقق الفعال" في الصينية    有效核查
• "توفير التعليم للجميع - تحقيق الفعالية" في الصينية    全民教育：使理想成为现实
• "تحقيق بالتحدي" في الصينية    挑战性核查
• "نوع تحت التحقيق" في الصينية    疑问名
• "الفريق المشترك للتحقيق بشأن الجماعات المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية" في الصينية    调查有政治动机非法武装团体联合小组
• "التحقق والتحقيق" في الصينية    验证及确认
• "تقرير التحقيق" في الصينية    调查报告
• "عملية التحقيق" في الصينية    调查程序
• "قاضي التحقيق" في الصينية    预审法官
• "قسم التحقيقات" في الصينية    调查科
• "لجنة التحقيق" في الصينية    调查委员会
• "هيئة التحقيق" في الصينية    调查小组
• "مكتب التحقيقات الفيدرالي" في الصينية    联邦调查局
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتحسين البرامج الإصلاحية لتحقيق مزيد من التأهيل الفعال للمجرمين" في الصينية    改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班
• "التحالف من أجل تحقيق ثورة خضراء في أفريقيا" في الصينية    非洲绿色革命联盟
• "فريق التحقيق في المظالم" في الصينية    监察员小组
• "التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ" في الصينية    法轮功受迫害真相联合调查团
• "فريق التحقيق الخاص" في الصينية    特别调查小组  特别调查队
• "فريق التحقيق المتنقل" في الصينية    机动调查队
• "فريق التحقيق المشترك" في الصينية    联合调查组  联合调查队
• "فريق التحقيق في العراق" في الصينية    伊拉克调查小组
• "فعالية عملية التدقيق" في الصينية    内部控制的运行有效性  运行有效性
• "تحقيق لتقصي الحقائق" في الصينية    实情调查  真相调查
• "تصنيف:ألعاب فيديو عن التحقيق" في الصينية    推理游戏
• "التحقق والتثبت من البرمجيات" في الصينية    软体验证及确认
• "التحقيق في المشتريات" في الصينية    采购调查

• دليل التحقيق الفعال في التعذيب
  对酷刑进行有效调查的手册
• (ب) التحقيق الفعال في حالات الاعتداء والعنف؛
  切实调查虐待和暴力案件；
• دليل التحقيق الفعال في التعذيب
  J. 有效调查酷刑手册
• (ب) إصدار تعليمات واضحة لجميع المدعين العامين من أجل التحقيق الفعال في هذه الحالات؛
  明确要求所有检察官大力追查这类案件；
• وينم عدم التحقيق الفعال في الحادث عن تمييز أمام القانون.
  没有对这起事件进行有效的调查表明了法律面前的不平等。
• (أ) التحقيق الفعال في حالات الاتجار وضمان تقديم الجناة والمتواطئين معهم إلى العدالة؛
  有效调查人口贩运案件，确保肇事者及其同伙绳之以法；
• (د) أن تضمن التحقيق الفعال في الحوادث المبلغ عنها لسوء معاملة الأطفال في أوساط الرعاية الاجتماعية.
  确保有效地调查关于社会照料机构虐待儿童的报道。
• وفضلاً عن ذلك، وفي هذه الظروف، يجب أن يكون التحقيق الفعال مستقلاً وكافياً وفورياً وشفافاً.
  此外，在这种情况下，有效的调查必须独立、充分、及时和透明。